Dare to Play

The_Market_Girl_Dubai_H&M_SophiaWebster_Toribio_Akiabara_Gucci_JBR

 

Marzo 2 – ¿Ya Marzo? Creo que a todos aquellos amigos que aún no he visto no cabe saludarlos con un “feliz año”, pero a estas alturas si puedo decir que ahora sí el año se viene con todo, lentamente Dubai se ha ido preocupando que me sienta en casa, consiguiendo una rutina, mostrándome alguno de sus secretos y haciendo que sienta que puedo hacer crecer el blog desde el Medio Oriente, así que prepárense para empezar a disfrutar Dubai desde la primera fila.

Aunque muchos no me creen el clima en Medio Oriente en esta época es frío (en comparación a los 45 grados que puede alcanzar en el verano), bastante nublado, llueve y hay viento. Eso nos permite jugar un poco más con nuestro guardarropa, ideando conjuntos para un clima más de primavera u otoño. Me encanta la tendencia de poder sobreponer mi ropa, mezclar estilos e idear por fuera de lo que está estipulado.

Este vestido me enamoró el día que lo vi, pero en algún punto lo encontraba demasiado escotado para llevarlo en el día o simplemente para ir a cenar, no encontraba la forma de llevarlo. Agregando una camisa (de mangas burbuja) por debajo logré transformarlo, traerlo otra vez a un plano diferente de la vida. Desde entonces lo he llevado con zapatillas, con un top para que parezca una falda, hay miles de opciones, sólo hay que animarse a jugar, salir de la caja.

La verdad que la vida hay que sentirla, divertirse, descomplicarse, encontrar soluciones y creo que por mis fotos pueden decir que me encanta jugar y divertirme. Esto es gracias a que nuevamente el equipo de The Market Girl está completo junto a una excelente fotógrafa ecuatoriana que vive acá, así que espero que disfruten sus fotos tanto como nosotras hemos disfrutado haciéndolas (las invito a que pasen por su página Saphiphotography). La verdad que un blog no puede llevarse adelante sin que un equipo esté comprometido y realizando un trabajo que ama y del que está orgulloso.

Gracias por acompañarnos y espero que tengan una semana maravillosa, Stay Tuned!! TMG 

March 2 – March already? I think that to all those friends that I have not yet seen I can not greet them with a “happy year”, but yes at this point I can say that now the year comes strongly, slowly Dubai has been worrying that I feel at home, Getting a routine, showing me some of its secrets and making me feel that I can grow the blog from the Middle East, so get ready to start enjoying Dubai from the front row.

Although many do not believe me the climate in the Middle East at this time is cold (compared to the 45 degrees that can reach in the summer), quite cloudy, rains and there is wind. That allows us to play a little more with our wardrobe, devising sets for a more spring or autumn climate. I love the trend to be able to layer my clothes, mix styles and devise outside what is stipulated.

I fell in love with this dress the day I saw it, but at some point I found it too open to wear it during the day or just to go to dinner, I could not find the way to wear it. Adding a shirt (with bubble sleeves) below I managed to transform it, bring it back to a different state of my life. Since then I have worn it with sneakers, with a top to look like a skirt, there are thousands of options, you just have to encourage yourself to play, get out of the box.

The truth is that you have to feel life, have fun, not complicate yourself, find solutions, I think you can tell that from my photos they can say that I love to play and have fun. This is thanks to the fact that the The Market Girl team is once again complete with an excellent Ecuadorian photographer who lives here, so I hope you enjoy the photos as much as we have enjoyed doing them (I invite you to visit her page Saphiphotography ). The truth is that a blog can not be carried forward without a team being committed and doing a job that loves and is proud of.

Thanks for joining us and hope you have a wonderful week, Stay Tuned !! TMG

 

The_Market_Girl_Dubai_H&M_SophiaWebster_Toribio_Akiabara_Gucci_JBR The_Market_Girl_Dubai_H&M_SophiaWebster_Toribio_Akiabara_Gucci_JBR The_Market_Girl_Dubai_H&M_SophiaWebster_Toribio_Akiabara_Gucci_JBR The_Market_Girl_Dubai_H&M_SophiaWebster_Toribio_Akiabara_Gucci_JBR The_Market_Girl_Dubai_H&M_SophiaWebster_Toribio_Akiabara_Gucci_JBR The_Market_Girl_Dubai_H&M_SophiaWebster_Toribio_Akiabara_Gucci_JBR The_Market_Girl_Dubai_H&M_SophiaWebster_Toribio_Akiabara_Gucci_JBR The_Market_Girl_Dubai_H&M_SophiaWebster_Toribio_Akiabara_Gucci_JBR

Dress: H&M (don’t even know how I got it, but similar here and here)

Shirt: Akiabara (here and similar here)

Shoes: Sophia Webster (here)

Bag: Toribio (here)

Sunglasses: Gucci (here)

Stay Tuned!! Love TMG!!

Please like & share:

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *