Just Like

 

 

(Down For english)

Mayo 12 – Hay días que me sorprendo de la cantidad de bloggers que hay en las redes sociales, cada uno aportando su grano de arena de una u otra forma, y me imagino que todos tienen algún propósito. Cuando alguien esta comenzando con su blog o simplemente está subiendo fotos mas producidas a Instagram y me pregunta, lo primero que le digo es que si se ve haciendo esto toda su vida, la mayoría me contesta que no y esa es mi respuesta, entonces no lo hagas. Ser blogger o como prefiero llamarlo yo en mi caso, ser una escritora que tiene un blog, no es fácil, no es barato y no todo es glamour. La verdad es que no soy una modelo (ni nunca pretendí eso para mi vida), no soy famosa, ni cantante, no diseño ropa ni joyería, no pretendo venderles nada. ¿Entonces  porqué el blog? Porque amo escribir, amo contar historias y la moda es el medio para contar la historia de mi vida, es la bitácora de viaje de la modernidad.

Con el tiempo fui descubriendo que ser original, encontrar marcas nuevas, combinar mis piezas de manera diferente era reconocido por personas desconocidas que la vida me iba cruzando. Si esta experiencia era agradable para muchos que espontáneamente me paraban en un evento o en la misma calle para decírmelo, porqué no contar esta historia un poco más fuerte por medio de las redes. Así nació este blog que ya está por cumplir 4 años, busqué la excusa de la moda para escribir, para contar, para llevarme mis palabras a cada rincón del mundo donde me mudara.

La verdad es que todos queremos ser reconocidos en nuestro trabajo y no me gusta ser esclava de los “me gusta” o “comentarios” , pero son el mal necesario de este negocio, cada día Instagram y Facebook ponen más trabas para que los seguidores dejen de ver las fotos o post, porque quieren que les pagues para que promocionen tu trabajo. Dicen si vas a hacer dinero con nuestra plataforma lo mejor es que nos pagues por ello, lo que no ven es que uno genera contenido para sus plataformas, haciéndolas más atractivas. La verdad es que me niego a pagar y así veré la muerte lenta de algo que me encanta y a lo que me entrego con el corazón, por la avaricia de aquellos que tienen mucho.

Por eso hoy quiero compartir con ustedes este look que me han halagado mucho y representa un poco como soy yo. Hace tiempo que compré esta falda, si es una falda, y no encontraba la forma de llevarla. Muchas veces hay que pensar fuera de la caja para encontrar soluciones ¿porque no llevarla como vestido off shoulder? y así fue que se transformó en una de mis “vestidos” favoritos, en especial si lo llevo con simples flip flops, acá está ms editorializado para el blog. La propuesta es que se anime a transformar una maxi falda en un vestido simple para este verano, se pueden sorprender y si les gusta mi idea… bueno me pueden pagar con un “me gusta”, me pueden seguir por Instagram (themarketgirl_) me pueden comentar que les parece y pueden poner su grano de arena para que TMG siga creciendo y sea más fuerte. Gracias!! Stay Tuned!! TMG  

 

 

 

May 12 – There are days that I’m surprised of the amount of bloggers that are in the social networks, each contributing its grain of sand on one way or another, and I imagine that all of them have some purpose. When someone is starting with their blog or is simply uploading more produced pictures to Instagram and asks me, the first thing I ask them is that if they see themselves doing this all their life, most will say no and that is my answer, so don’t it. Being a blogger or as I prefer to call myself, a writer who has a blog, is not easy, or cheap and neither glamorous. The truth is that I am not a model (I never intended that for my life), I am not famous, nor a singer, I do not design clothes or jewelry, I do not intend to sell anyone anything. So why the blog? Because I love to write, I love storytelling and fashion is the way to tell the story of my life, it’s the travelogue of modernity.

Over time I discovered that being original, finding new brands, combining my pieces differently was recognized by unknown people that life was crossing me with. If this experience was pleasant for many who spontaneously stopped me at an event or on the same street to tell me, why not tell this story a little stronger through the networks. Thus was born this blog that is about to turn 4 years, I looked for the excuse of fashion to write, to tell, to take my words to every corner of the world where I moved.

The truth is that we all want to be recognized in our work and I do not like to be a slave to the “likes” or “comments”, but they are the necessary evil of this business, every day Instagram and Facebook put more obstacles for the followers to see the photos or post, because they want as to pay them to promote your work. They say if you are going to make money with our platform the best thing is that you pay us for it, what they do not see is that one generates content for its platforms, making them more attractive. The truth is that I refuse to pay and thus I will see the slow death of something that I love and to which I surrender with the heart, by the greed of those that have to much.

That is why today I want to share with you this look that I wear every now and then and always have its complements, shows how it`s my relation with fashion. Long ago I bought this skirt, yes it is a skirt, and could not find the way to wear it. Many times you have to think outside the box to find solutions, why not wear it as a off shoulder dress? And so it became one of my favorite “dresses”, especially if I wear it with simple flip flops, here is more editorial for the blog. The proposal is to encouraged you to transform a maxi skirt into a simple dress for this summer, you may be surprised and if you like my idea … well you can pay with a “like” or follow by Instagram (themarketgirl_) like and  Comment what you think and put your their grain of sand to keep TMG growing and stronger. Thank you!! Stay Tuned !! TMG

 

Dress: H&M by Kenzo

Bag: YSL

Stay Tuned!! Love TMG!!

Please like & share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *