Pump up the Volumen

the_market_girl_zara_andotherstories_burberry_stevemadden

 

19 de Mayo – El calor va subiendo en esta ciudad desierto (que no es lo mismo que ciudad desierta, si hay algo que no falta aquí son personas por todos lados). Una cosa a tener en cuenta es que vamos de altas temperaturas afuera a los congelados interiores. Es por eso que uno siempre lleva un saco a mano y también nos atrevemos a seguir llevando pantalones, ya que la mayor del tiempo intentamos no tener calor pero tampoco queremos pasar frío (espero hacerme entender, jajaja).

En Dubai se va acercando Ramadán una festividad que se festeja el descenso del cielo a la tierra de la palabra de Dios, el Corán. Durante el Ramadán, las puertas del cielo se abren más que nunca. Así como bajó la palabra de Dios, la palabra de los que rezan le llega de manera más eficaz que en cualquier otro momento. Es un momento de contemplación, devoción y rememoración de Dios, en especial por medio de la lectura y la recitación del Corán. También es importante ocuparse del bienestar de los menos afortunados de la comunidad, al donar a los pobres, en especial, a fines de mes. Hacer obras de bien es uno de los hechos importantes y eso incluye grandes descuentos en los mall, supermercados y tiendas. Y acá todos nos vemos más que beneficiados.

Si hay algo que es una fuerte tendencia para esta primavera/verano son los volúmenes, ya sean con los hombros o mangas de las camisas o con los pantalones llenos de volados. Queremos ver movimiento cuando caminamos, que nuestra ropa baile al escuchar nuestros pasos. También necesitamos amarillo, un color especial para cuando la piel comienza a tomar el dorado del verano o del auto bronceante, esta temporada los colores plenos, fuertes y brillantes toman protagonismo. No tengan miedo al volumen, lo importante es saber balancearlo, ajustar en algunas zonas y dar volumen a otras, creando así armonía entre las partes. Dependiendo de nuestro cuerpo podemos agregar volumen donde se necesite creando incluso la ilusión óptica de más curvas. Espero que se animen a esta tendencia y que tengan una semana espectacular. Stay Tuned!!! TMG 

May 19 – The heat goes up in this desert city (which is not the same as deserted city, if there is something that is not missing here are people everywhere). One thing to keep in mind is that we go from high temperatures out to frozen interiors. That’s why you always carry a jacket by hand and we also dare to keep wearing pants, since most of the time we try not to suffer the heat but we do not want to get cold either (I hope to make myself understood, hahaha).

In Dubai Ramadan is approaching, a festivity that is celebrated the descent of the sky to the land of the word of God, the Quran. During Ramadan, the gates of heaven open more than ever. As the word of God has come down, the word of those who pray comes to it more effectively than at any other time. It is a moment of contemplation, devotion and remembrance of God, especially through reading and reciting the Quran. It is also important to look after the welfare of the less fortunate in the community by donating to the poor, especially at the end of the month. Doing good deeds is one of the important facts and that includes great discounts on the mall, supermarkets and shops. And here is were we all see ourself more than benefited.

If there is something that is a strong trend for this spring / summer are the volumes, whether with the shoulders or sleeves of the shirts or with the pants full of flops. We want to see movement when we walk, that our clothes dance to hear our steps. We also need yellow, a special color for when the skin begins to take the gold of the summer sun or of the auto bronzing cream, this season the full, strong and bright colors take center stage. Do not be afraid of volume, the important thing is to know how to balance, adjust in some areas and give volume to others, creating harmony between the parties. Depending on our body we can add volume where needed creating even the optical illusion of more curves. I hope you are encouraged by this trend and have a spectacular week. Stay Tuned !!! TMG

 

  the_market_girl_zara_andotherstories_burberry_stevemadden the_market_girl_zara_andotherstories_burberry_stevemadden the_market_girl_zara_andotherstories_burberry_stevemadden the_market_girl_zara_andotherstories_burberry_stevemadden the_market_girl_zara_andotherstories_burberry_stevemadden the_market_girl_zara_andotherstories_burberry_stevemadden

Top: & Other Stories (here and similar here)

Pants: Zara (here and similar here)

Sandals: Steve Madden (here and similar here)

Bag: Burberry (similar here – this are all almost unique pieces)

Photography: Saphyphotography

Stay Tuned!! Love TMG!! 

Please like & share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *